A nő / The woman

A scrapbook.hu legutóbbi pontgyűjtő kihívásának témája a nő volt. Kivételesen készítettem egy oldalt, de az igazi hír csak ezután jön. Mivel az oldalhoz Osli készletét használtam fel, amit az IvyScraps oldalán zajló designer versenyre készített, gondoltam, feltöltöm az ottani galériába is, hogy együtt legyen a többi oldallal, amit ebből a készletből alkottak. És erre mit látok? Bekerült a hét oldala szavazásba! Sőt, most hétfőn megtudtam, hogy meg is nyertem a szavazást, tehát az IvyScraps galériájában állítólag ez lett a legjobb oldal a héten. Én persze nem így látom, de azért nagyon örülök a dolognak. Nem is értem, hogy miért csak most teszem ezt ide föl. De muszáj veletek megosztanom. Még soha nem emelték ki sehol egyik oldalamat sem (elég átlagos oldalakat készítek, igen), ezért ez nekem egy nagy megerősítés, hogy talán mégis tudok szép dolgokat összehozni. Talán most kezdek ráérezni a dologra, nem?

The theme of the scrapbook.hu forum's last challenge where you could get points was the woman. I made a layout but the big news is only coming after this. Since I used Osli's kit she made for IvyScraps' designer contest, I thought I would upload the LO in their gallery as well so that it is together with the other pages created from this kit by others. And what do I see? It was amongst the LOTW contestants! What's more on Monday it turned out I won the voting, meaning thet people thought that this was the best page in the IvySCraps gallery that week. Wel of course I don't think so but still am very happy about it. I don't even understand why I haven't written about it straught away. But I just have to share it with you! My layouts have never been featured anywhere (yes, my pages are quite average), so this is a huge reassurance for me that I may be able to create nice things. Maybe I'm starting to get the hang of it, don't you think?

És íme az oldalam: / And here is the LO:

Felhasznált anyagok:

Wordart: Budaházi Brigitta - Kész címfeliratok 2.
Minden egyéb / Everything else: OsDesign - Families Forever

Köszi, hogy itt voltál!

Tavaszi hétvége / Spring weekend

Icka készített egy gyönyörű add-ont Good Morning Sunshine című készletéhez, ezzel alkottam most egy oldalt. Annál is inkább, mivel azok között, akik ezt megteszik, Icka ki fogja sorsolni a teljes készletet. A határidő a mai nap, remélem, még beleférek, mert nagyon tetszik a készlet!

Icka made and add-on for her kit called Good Morning Sunshine. I mad a LO with this mini. On of the reasons is that amongst those who do this Icka will randomly choose someone who will get the whole kit. Today is the deadline, I hope I1m not late because I really like this kit!

Íme tehát az oldalam / So here is my layout:

Köszi, hogy itt jártál! / Thanks for coming!

Élő video scrap 2. / Live video scrap 2.

Péntek este újra összejöttek a csajok a Skype körül, és ismét együtt alkottunk. Most is mindenki hozzáadott egy felraknivalót, de az alapot Judit ötlete adta meg, miszerint legyen az oldalon egy fotó saját magunkról. A legnagyobb nehézséget az a feladat okozta, hogy legyen az oldalon egy tárgyfotó is.Az én oldalam ilyen lett.

Friday evening the girls gt together again around Skype and we got creative again. Again each one of us said something to pout on the page but this time the main stream was given by Judit who told us to put a picture of ourselves on the layout. for me the most difficult task was the one where you had to use a photo ofa an object too. In the end my layout turned out like this:

Felhasznált anyagok:

Háttér papír: ViVa Artistry - Spring love
Virág: Friendly scrap - Nice day
Maszk: Dreamers Magic Designs - Masks sample
Cím: Sabee - Ilyen vagyok most WA
Idézet: Yantra-art - Csoda

 A nagy fényképet magamról készítettem 3 nappal Dani születés előtt (éljen az önkioldó!), csak a pocim nem nagyon látszik az oldalon. Így viszont talán érthető, hogy az én tárgyfotóm a kiságy lett.

I took the big picture myself 3 days before Dani was born (long live the self-timer!), only my tummy doesn't show on the layout. But maybe knowing this can help you understand why my object is the cot.

Élő video scrap / Live video scrap

A CEWE oldalán a Skype segítségével Krissz csoportos videó scrap eseményt szervezett nekünk. Nagyon jól éreztem magam, jó volt élőben együtt oldalt készíteni azokkal, akiket eddig csak a blogjukon keresztül ismertem. A feladat az volt, hogy minden résztvevő mondott valamilyen elemet, aminek szerepelni kell az oldalon, és ebből alkottunk. Ha valami nem ment, Krissz megosztotta velünk a képernyőjét, és élőben követhettük, ahogy megmutatja, hogy kell az adott problémát megoldani. Végül ez az oldal született az ovis farsangról, Esztiről:

Krissz has organized a video scrap over at CEWE with the help of Skype. I really enjoyed it. It was so good to create a LO together with people whom I've only known through their blogs so far. Each of us had to say one thing which had to be on the LO. If we didn't know something Krissz shared the picture of her screen so that we could follow live as she showed us how to solve the problem. In the end this LO was born about the fancy dress party at the kindergarden about Eszti:

Felhasznált anyagok / Used items:
Kék és lila háttér / Blue and dark pink background: Pixel Fairy - Princess Diaries collab
Rózsaszín háttér, masni / Pink background, bow: Mone'ica Slane/©Country Style Designs - Princess Diaries collab
Maszk / Mask: JanetB Designs - Fancy mask
Virágok / Flowers: Miranda Scrap Design - Princess Diaries collab
Varrás / Stiching: Grannyart - Stitch 2
Wordart, pillangó / Wordart, butterfly: Samantha Davis - Princess Diaries collab
Képkeret / Frame: Wildcat Designs - Princess Diaries collab

Lesz még ilyen esemény. Ha te is részt vennél, gyere a CEWE fórumára, és mondd, neked milyen időpont lenne jó.

They will do it again sometimes. if you'd like to participate come to the CEWE forum and tell us what date would suit you.

Szép napot! / Have a nice day!

Ismét kép egymásnak / Picture to each other again

Újra játszottunk az Scrapbook.hu játékát. Most Beszteritől kaptam egy csodálatosan finom, egyszerű oldalt Dani első ujjszopijáról.

We played the game again on Scrapbook.hu. I got a wonderfully delicate, and simple LO from Beszteri about Dani's first thumb-sucking event.

Én pedig Sabee-nak készítettem oldalt: / I made a LO for Sabee:

Felhasználtam: / Used:

Jo Hanna - Bare Necessities

További szép napot! / Have a nice day!

Ajándék oldalak / Gift LOs

Feltámad az SB.hu! Annyira örülök, úgy tűnik, hogy a fórum ismét megtelik élettel. Ennek egyik jele volt, hogy ismét játszottunk egy Kép egymásnak játékot. Ebben a játékban a játékosokat véletlenszerűen sorba rendezik, és minden játékos küld egy fényképet a sorrendben előtte levőnek, aki készít ezekből a képekből egy oldalt az illetőnek.

SB.hu is awakening! I'm so happy, it seems the forum is filling up with life again. One of the signs was that we played a Picture to each other game. In this game the participants are put in a random order. After that each participant have to send a photo to the one before them. That person has to create a LO for the person who sent the picture.

Hihetetlen szerencsém volt, az én fényképemből Janka készített oldalt. Küldtem neki mindhárom gyerekről egy szettet, hogy válassza ki ő, melyikből készít oldalt. Ő viszont úgy döntött, inkább olyan oldalt kapok, amelyiken mindhárom gyerek rajta van. És ezután alkotott egy csodát. Ami azóta a laptopom asztalát díszíti. Így amikor bekapcsolom, eleve egy óriási mosollyal ülök le a gép elé. Íme az oldal:

I was really lucky, because I got a LO from Janka. I sent her a set of pictures from each of my children, so that she could choose of which to make a LO. However, she decided to create a LO for me about all three of them. And then she created a miraclous page. I've put it on the desktop of my laptop so that when I turn it on I sit down with a big smile. This is her page:

Nagy ijedtségemre nekem pedig Gigi képeiből kellett oldalt készítenem. Nagyon izgultam, de végül nagy nehezen elkészültem, és Giginek tetszett is, amitől persze megkönnyebbültem. Íme az én alkotásom egy szép délutánról:

The scarier part was that I had to make a layout for Gigi. I was very anxious but in the end I finally finished it and Gigi liked the result wich was a great relief for me. This is my creation about a beautiful afternoon:

Felhasznált anyagok / Used items:
Piros papír / Red paper: Here a scrap, there a scrap - It's a boy thing Blogtrain
Kék papír / Blue paper: Noncsi Scrap - Kindy world Blogtrain
Sárga papír és gombok / Yellow paper and buttons: Sabee és Janka - Friends Forever
Varrás / Stiches: Boyingopaw - Stitch brush
Gémkapocs / Paperclip: The Prissy Pixel - Tomboy Spring
Címbetűk / Alpha: Memories by Digital Design: Fall Flea Market Alpha

Legközelebb játssz te is velünk! / Come and play with us next time!

Speed scrap

Tegnap este végre újra alkottam. Szokás szerint egy gyors scrap eseményen vettem részt a Digi_ridoo Scraps fórumán (úgy látszik, nekem már csak ilyen alkotásaim vannak - dehát itt behatárolható az idő, és ráadásul még meg is mondják, mit csináljak - ez az én világom :-) ). Eszti egy régi kirándulását örökítettem meg, mivel most nagyon tetszenek az ősz színei, viszont mostani őszi képem valamiért elég kevés van.

Yesterday I got to create again at last! As usual, I participated in a speed scrap over at the  Digi_ridoo Scraps forum (it seems I only have these kind of LOs now - but you see here I have a set time to work and what's more I'm told exactly what to dod - definitely my world :-) ). I made a LO about Eszti's excursion from long ago, since nowadays I really like the colours of autumn, but I have only a few fresh autumn pictures for some reason.

Az utasításokat elég nehéz volt betartani, pedig nagyon jók. Csak éppen volt benne kötelező kommentár írás, ami nekem köztudottan nagyon nem megy. De a lányok a chaten adtak egy-két ötletet, és egyszercsak volt 3 bekezdés, amit írjak. Szerintem nem is lett olyan rossz! (Igaz, a feltöltési határidőt lekéstem 10 perccel - pedig 2,5 óra volt az elkészítésre a szokásos 1 óra helyett...). De persze kíváncsi vagyok a véleményetekre.

The instructions were quite difficult to complete, although they were very good. However it contained compulsory journalling in which I'm awfully bad. But the girls on the chat gave me some ideas and suddenly I did have 3 paragraphs to write. I think it turned out pretty well! (Mind you, I have missed the upload time by 10 minutes - although we had 2,5 hours to complete, instead of the usual 1 hour...). But of course I would like to read your opinions as well.

Íme az eredmény / Here is the result:

Felhasznált anyagok / Used items:
Fotó keret, Barna papír, jegyzet papír, milton kapcsok, tűző / 

Photo frame, Brown paper, Journal paper, brads, staples: 

Beauty fall (by Mörjike)
Háttérpapír, szalagok, masni / 

Background paper, ribbons, Bow:
Autumn Inspirations collab (The Daily Scrapper)
Dátumos cimke / Date tag: 

Ellie Lash - Irish Eyes Minikit

Utasítások / Instructions:

A legtöbb elem (90%, vagy több) csak két készletből legyen.
I want most of your items (90% or more) to come from only 2 kits.
1. használj legalább 2 papírt 2 különböző készletből
1. use at least 2 papers, from 2 different kits

2. használj legalább 5 szalagot az oldaladon (madzag nem jó, de a csipke OK)
2. use at least 5 ribbons on your page. (not string but lace ok)

3. használj 3-7 fotót az oldaladon
3. use between 3-7 photos on your page

4. használj néhány fémet az oldaladon (tűzők, keretek, mütyürök, stb.)
4. use some metals on your page (staples, frames, doo-dads, etc)

5. Itt az ideje a kommentárnak! Kérek 3 bekezdést 3 oszlopos formában az oldaladra.
5. Time for Journaling! I want 3 paragraphs, in a 3 column formation, on your page.

6. adj igazi árnéykokat az oldalhoz, és egyéb befejező simításokat/elemket/stb. Ne felejts el dátumot is írni!
6. add real shadows to your page, any finishing touches/elements/etc. Make sure to include a date!

További szép napot! / Have a nice day!

Progressive Scrap

Ma befejeztem a legújabb oldalamat. Egy hónapja kezdtem, ugyanis ez a Gingerscraps fórumán meghirdetett úgynevezett Progressive scrap játékra készült. Ez tulajdonképpen a speed scrap ellentéte, ahol ugyebár adott utasítások alapján, 1-2 óra alatt kell elkészíteni az oldalt. Ennél a játéknál viszont hetente egyszer kapunk egy utasítást, és amikor kész vagyunk, fel kell tenni a fórumra az adott lépés eredményét, és ezt később már nem módosíthatjuk. Elég nehéz úgy elkészíteni persze az egyes lépéseket, hogy nem tudod, mit kell még tenni, mi is lesz a többi lépés. De izgalmas, és szerintem nem is sikerült olyan rosszul, ahhoz képest, hogy akkor sem tudok egy épkézláb oldalt összehozni, ha az egészet előre átlátom.

Today I have finished my newest layout. I started a month ago, since it was made for a so called Progressive scrap challenge on the forum of Gingerscraps. It is actually the opposite of a speed scrap where we have to finish a layout in just 1-2 hours based on given instructions. In this challenge we get one instruction a week and when we are done with that step, we have to post it on the forum and are not allowed to modify it later on. Of course it is very difficult to make a step not knowing what steps are to come. But it is exciting, and I do think that I've done well knowing that I am quite unable to create a normal looking page even if I see through the whole thing beforehand.

Na mindegy, íme az oldalam, kíváncsi vagyok a véleményetekre.

Anyways, here is my LO, I'm looking forward to reading your opinion.

Felhasználtam:

Papírok: Summer Fun Paper Pack - Pretty in Green
Wordart: Summer lovin' - Kathy Winters Designs
Citromszelet 1: Songes d'ailleurs collab - Misstyscrap
Citromszelet 2: Real Flowers 2 - Grannyart
Nap: Memories - Noshay designs
Pálmafa, limonádés pohár: Sunfruits blogroll - Baba
Csiga: Ribbon snail - Lynette Keith

STS Speed scrap and an announcement / és egy bejelentés

Csak egy gyors jegyzet, hogy megmutassam a legújabb oldalamat, melyet ismét egy STS speed scrap során készítettem. Az oldal egyben egy bejelentés is. Igen, Isten ismét megáld minket egy kisgyermekkel, mégpedig karácsonyi ajándékként, ha minden jól megy. Az első pár fotót szerettem volna egy oldalban megőrizni.

Just a quick note to show you my latest LO which was made for a speed scrap on STS again. This LO is an announcement as well. Yes, God has decided to bless us again with a child, due as a Christmas present, if everything goes well. I wanted to make a memory of the first few pictures in this LO.

Nekem nem igazán tetszik, nem tudom mi lehet a hiba, de azért az én oldalam, így megmutatom nektek.

I personally am not really satisfied with the page, I don't know what the problem might be. But it is still my page so I will show it to you anyway.

Felhasználtam / Used:
Ányi: Where is spring?

Jó éjszakát mindenkinek! / Good night to everyone!

STS Speed Scrap - my page / az én oldalam

Ahelyett, hogy javítanám a diákjaim informatika érettségijét, ma úgy döntöttem, pihenésképpen részt veszek a egy speed scrap-en az STS oldalán. Az utasítások nagyon jól követhetőek voltak, és bár kicsit lemaradtam a 3. lépésnél, de végül sikerült befejeznem, igaz, fél órával a leadási határidő után. De nagyon régen készítettem már oldalt, és ennél olyan jó ötletem volt az elején, mindenképpen meg akartam valósítani, amíg benne voltam a hévben. Szóval ez az oldal született:

Instead of correcting my students' informatics final exams today I decided to participate in a speed scrap over at STS. The instructions were really easy to follow and although I stayed a bit behind at step 3, in the end I still managed to finish it (half an hour after deadline). But I wanted to finish it anyway since I haven't done a page for ages and also I had such a good idea at the beginning. So this is what I came out with:

Felhasználtam / I used: Janka - Őszi ragyogás

Szép napot! / Have a nice day!

Scraplift

Részt vettem a Scrapbook.hu egy újabb kihívásán, és elkészítettem életem első scraplift oldalát. A feladat az volt, hogy lifteljük Jóandi fantasztikus újévi oldalát:

I participated in another challenge on Scrapbook.hu and I made my first ever scraplift page. The task was to scraplift Jóandi's fantastic New Year's page:

Nos, én a diplomaosztóm napján készült egyik képet dolgoztam föl, ez lett belőle. Nekem nagyon tetszik...

Well, I used a picture that was taken on the day I got my university diploma. This is what I came up with. I like it very much...

Felhasznált anyagok / Used items:

Világos papírok, kacskaringó, füzet, kapocs, cimke, pacák: Krissz - Vintage School
Sötétbarna papír: Michelle Coleman - Vintage dreams Retro
Papírmaszk: Lynette Keith - Border mask

Light papers, swirl, notebook, staple, ink spots: Krissz - Vintage School

Dark brown paper: Michelle Coleman - Vintage Dreams Retro
Papermask: Lynette Keith - Border mask

Boldog szülinapot, Scrapbook.hu! / Happy Birthday, Scrapbook.hu!

Ma szülinapot ültünk scrap otthonomban a Scrapbook.hu-n. Az oldal egy éves lett! Ebből az alkalomból az oldal anyukái rengeteg meglepetéssel készültek: kihívásokkal, webáruház akciókkal, és egy speed scrap! Gondolom, nemcsak a magam nevében beszélek, amikor azt mondom, hogy fantasztikusan éreztük magunkat, akik ott tudtunk lenni a fórumon ma. És a legtöbb kihívás szerdáig tart, úgyhogy akit érdekel, még beszállhat a fórumon.

Today we held a birthday celebration in my scrap home, Scrapbook.hu. The site just turned one! To celebrate this the mommies of the site prepared a lot of surprises: challenges, shop sales and a speed scrap! I think don't only speak for myself when I say we, who could make it today to the forum, had a fantastic time. What's more, most of the challenges don't en until wednesday, so if you are interested, you can still participate in the forum.

Én még csak a speed scrap-en vettem részt, az eredmény megítélését a kedves olvasóra bízom. A 2009-es Mikulás reggelt örökítettem meg, ahogy a gyerekek megtalálták az ajándékaikat. Íme az eredmény:

So far I only participated in the speed scrap, to judge the result I leave to my kind reader. I made a page about Santa Claus morning, 6th of December, 2009, how the children found their presents. Here is the result:

In Memoriam Nagyi / In memoriam Granny

Meghalt a nagyamamám. Ma reggelre. tegnap szállították kórházba egy vidéki idősotthonból, ahol még csak pár hete volt. Ma reggel telefonáltak anyukámnak, hogy meghalt.
Hiányozni fog. A dédunokáit, a gyerekeimet egyenesen imádta. Nem győzte kérdezni, hogy mikor láthatja már őket. És ők is nagyon szerették. Hogy fogom megmondani nekik? Hisz még fel se fogják! Egy 2 és egy 4 éves. Mit mondhatnék nekik?
És én még fel sem hívtam idén karácsonykor. Minden napra elterveztem, de szokás szernt csak húzódott. Általában azért előbb-utóbb el szoktam jutni a telefonig. De most már késő. Elkéstem. Az új címét nem tudtam, nem írtam neki képeslapot sem. Nem kívántam neki boldog karácsonyt...
Utoljára november 29-én találkoztunk, beugrottunk hozzá disznóvágás után elköszönni, másnap indultak a fiával az otthonba. Nagyban csomagolt. Emlékszem, megkérdezte Esztit, hogy mikor fogja őket újra látni. Mondtam neki, hogy biztosan nem mostanában. Kónyi, ahova készült, messze van Budapesttől. Nem tudunk minden hónapban leugrani oda. Ennyiben maradtunk. Aztán nemsokára indultunk. Mi haza, ő az öregotthonba. Nem gondoltam volna, hogy soha többé nem találkozunk. Bár valahogy talán sejtettük, hogy megtörténhet. Az utóbbi hónapokat szinte végig kórházban töltötte. 2 hét után ugyan mindig hazaküldték, de maximum 2 heteket töltött otthon, utána valamiért mindig újra be kellett vinni.
Amikor tegnap este anyu mondta, hogy megint bevitték, összenéztünk. Karácsony van. Karácsonykor mindig rosszul szokott lenni, általában kórházban kötött ki. Azt hittük, ez is egy újabb eset. Két hét, és kint lesz... De nem így történt. Most már nem jön haza többet. Elment az anyukája, és a testvérei után. Mindig oda vágyott, hozzájuk. 79 éves volt.

Amikor megtudtam, nem tudtam elindulni a templomba. Itthon maradtam, és készítettem egy oldalt. Valahogy ki kellett írnom magamból azt amit éreztem. A fenti szöveg részlet a rajta levő kommentárból. Az oldalt anyu kérésére levettem innen, azt kérte, hogy nagyobb plénumnak inkább ne mutassam meg a kommentár itt nem idézett részletei miatt.

I made a layout about my granny, who died last night. It helped me calm down. I'm sorry about not translating the journal, I just can't do that right now. Maybe another day. It basically tells about my feelings. I deleted the page from here respecting my mom's wishes. she asked me not to show it to wider public because of parts of the comments not written here.

Az első speed scrap / My first speed scrap

Ma este részt vettem életem első speed scrap versenyén, és nagyon élveztem. Mara vezette a Stuff to scrap fórumán. Mivel nekem nagyon tetszik, amit alkottam, gondoltam, még első örömömben megosztom veletek.

Tonight I've participated in my first ever speed scrap challenge and I really enjoyed it. It was lead by Mara on the forum of Stuff to scrap. Since I really like the LO I came up with I thought I would share with you all until my first joy lasts.

Felhasznált anyagok/Credits:

Piros papír/Red paper: It's a boy thing Blogtrain - Lauren (Rustic charms Creations)
Többi papír/Other papers: It's a boy thing Blogtrain - Andrea (Here a scrap there a scrap)
Piros gombostű/Red pin: Gunhild Storeide - 8 pins
Maszk/Mask: Mara Wegner - Photo mask and splits
Rács/Wire: Randi Fernandez - Ice cream dreams
Virág és szív/Flower and heart: Chugs Blogtrain - Dea Spina
Masni/Bow: Prissy Pixel Digi Designs - Tomboy spring