Speed scrap

Tegnap este végre újra alkottam. Szokás szerint egy gyors scrap eseményen vettem részt a Digi_ridoo Scraps fórumán (úgy látszik, nekem már csak ilyen alkotásaim vannak - dehát itt behatárolható az idő, és ráadásul még meg is mondják, mit csináljak - ez az én világom :-) ). Eszti egy régi kirándulását örökítettem meg, mivel most nagyon tetszenek az ősz színei, viszont mostani őszi képem valamiért elég kevés van.

Yesterday I got to create again at last! As usual, I participated in a speed scrap over at the  Digi_ridoo Scraps forum (it seems I only have these kind of LOs now - but you see here I have a set time to work and what's more I'm told exactly what to dod - definitely my world :-) ). I made a LO about Eszti's excursion from long ago, since nowadays I really like the colours of autumn, but I have only a few fresh autumn pictures for some reason.

Az utasításokat elég nehéz volt betartani, pedig nagyon jók. Csak éppen volt benne kötelező kommentár írás, ami nekem köztudottan nagyon nem megy. De a lányok a chaten adtak egy-két ötletet, és egyszercsak volt 3 bekezdés, amit írjak. Szerintem nem is lett olyan rossz! (Igaz, a feltöltési határidőt lekéstem 10 perccel - pedig 2,5 óra volt az elkészítésre a szokásos 1 óra helyett...). De persze kíváncsi vagyok a véleményetekre.

The instructions were quite difficult to complete, although they were very good. However it contained compulsory journalling in which I'm awfully bad. But the girls on the chat gave me some ideas and suddenly I did have 3 paragraphs to write. I think it turned out pretty well! (Mind you, I have missed the upload time by 10 minutes - although we had 2,5 hours to complete, instead of the usual 1 hour...). But of course I would like to read your opinions as well.

Íme az eredmény / Here is the result:

Felhasznált anyagok / Used items:
Fotó keret, Barna papír, jegyzet papír, milton kapcsok, tűző / 

Photo frame, Brown paper, Journal paper, brads, staples: 

Beauty fall (by Mörjike)
Háttérpapír, szalagok, masni / 

Background paper, ribbons, Bow:
Autumn Inspirations collab (The Daily Scrapper)
Dátumos cimke / Date tag: 

Ellie Lash - Irish Eyes Minikit

Utasítások / Instructions:

A legtöbb elem (90%, vagy több) csak két készletből legyen.
I want most of your items (90% or more) to come from only 2 kits.
1. használj legalább 2 papírt 2 különböző készletből
1. use at least 2 papers, from 2 different kits

2. használj legalább 5 szalagot az oldaladon (madzag nem jó, de a csipke OK)
2. use at least 5 ribbons on your page. (not string but lace ok)

3. használj 3-7 fotót az oldaladon
3. use between 3-7 photos on your page

4. használj néhány fémet az oldaladon (tűzők, keretek, mütyürök, stb.)
4. use some metals on your page (staples, frames, doo-dads, etc)

5. Itt az ideje a kommentárnak! Kérek 3 bekezdést 3 oszlopos formában az oldaladra.
5. Time for Journaling! I want 3 paragraphs, in a 3 column formation, on your page.

6. adj igazi árnéykokat az oldalhoz, és egyéb befejező simításokat/elemket/stb. Ne felejts el dátumot is írni!
6. add real shadows to your page, any finishing touches/elements/etc. Make sure to include a date!

További szép napot! / Have a nice day!