A nagy Levin - blogtrain

Újabb blogtrainben vettem részt, ezúttal Krissz és jociandi kezdeményezésére, a CEWE kezdőknek és haladóknak oldalán. Nagyon köszönöm az ottani hozzászólásokat, amiket a galériában az előnézeti képekre kaptam, örültem mindegyiknek. Sajnos csak most jutottam gép elé, ezért vagyok én az utolsó, aki feltölti, és ezért mindenkitől bocsánatot kérek. De lényeg, hogy azért felkerült végre!

I've participated in a blogtrain again. This time Krissz and jociandi started it on the CEWE photobook page. I thank everyone for the remarks you all made in the gallery for my preview picture.Unfortunaltely I only got to the computer now so i1m the last to upload and for this I'm sorry. But the important thing is that it is up at last!

A készlet hatalmas, a résztvevők hála Istennek sokan vannak, de aki letölti, egy csodálatos receptkönyvet, vagy sok-sok csodálatos receptoldalt "főzhet ki" az összegyűjtött hozzávalókból. Íme hát a fantasztikus készlet előnézete.

The kit is huge, and thank God there are many participants. Those of you who download it all will be able to "cater"many many beautiful recipe pages from the collected goodies. So here is the preview of this fantastic kit.

Az én részem így néz ki: / My part looks like this:

Letöltés/Download
4shared
MediaFire

A vonat állomásai pedig a következők (vigyázat, jó hosszú!):
The stations of the train are as follows (careful, it is very long!):

Adamkoe
Altalena
Ányi
Arenn
Beszteri
Giny
eagleszem
Eralilla
Icka
Jociandi
Kata (Rainbow)
Kovaxka
krisssz
Kriszta
Maja - itt vagy most :-) / here you are :-)
Moani
Noncsi
Osli
Secima
Shel
Szőlő
SzRJudit
Sztrega

Kellemes főzőcskézést! / Bon appetit!

Blogdíj!/Blog award!

Nagyon köszönöm mindenkinek, aki aggódott értem. Itt vagyok, csak sűrű az élet. Sajnos mostanában nem sok időm jut a scrapbookra, és a blogra sem. Pedig annyira elterveztem, hogy nemcsak a készleteket fogom feltenni, amiket készítek, hanem az oldalaimat is, ráadásul visszamenőleg. Nos, ez most sem fog megtörténni. Viszont Eralilla meglepett egy blogdíjjal. Nagyon szépen köszönöm, bár nem tudom, mivel érdemeltem ki. De azért nagyon megtisztelő.

Thank you for everyone who was worried about me. I'm here just life is kind of full at the moment. Unfortunately I don't have much time for scrapbooking or the blog. I had it nicely planned to upload not only kits I make but also my layouts that I have made or will make. Well this won't happen now either. However Eralilla surprised me with a blog award. I thank you although I don1t know how I earned it. But I'm still very honoured.

Persze a blogdíjhoz játék is tartozik:

1. Tedd ki a díjat a blogodra
2. Linkeld be azt, akitől kaptad a díjat.
3. Nevezz meg legalább 7 blogot
4. Hagyj üzenetet a díjazottaidnál

And the rules are:
1. Put the award on your blog.
2. Include a link to the person who gave you the award.
3. Nominate 7 or more blogs.
4. Leave a message on their blog letting them know they have an award on your blog.

Nos, tehát kinek is szeretném továbbadni? (Remélem, még egyiküknek sincs meg...)

So, to whom shall I pass it to? (I hope none of them has it yet...)

Lynette
Bethany
IkeaGoddess
Icka
Gigi
Andrea
Janka

Ha minden igaz, nemsokára újra jelentkezem egy készlettel.
If all is going well I'm soon back with a freebie kit.

100% nyár

Hosszú kihagyás után egy újabb blogrollal jelentkezem. Osli indította a Scrapbook.hu fórumán. Majdnem kimaradtam belőle különböző személyes okok miatt (röviden jellemezve: szétesőben vagyok), de volt olyan kedves Osli, hogy megengedte, hogy még csatlakozzak. Ezen események magyarázzák, hogy a közös előnézeti képen nem vagyok rajta. De nem is baj, hiszen igazából én nem is egy kitet készítettem, csak egy elemet öt színben. Számomra végülis a lényeg az volt, hogy részt vegyek. Legközelebb megpróbálok majd többet dolgozni a dolgon, de addig még sok tanulnivalóm van.

After a long break I've come with a new blogroll. Osli started it on the forum of Scrapbook.hu. I almost missed it because of personal reasons (to put things short: I'm kind of falling apart), but Osli was kind enough to let me join. These happenings explain why I'm not on the big preview. But I don't mind since I havn't made a real kit, only one element in five colours. After all the main thing for me was to participate. Next time I'll try to work more on my part but I still have a lot to learn 'till then.

Jöjjön hát a 100% nyár!

So let's see 100% summer!


Az én részem egy egyszerű kör alakú úszóguminak szánt elem 5 színben, és kétféle perspektívából. Inkább csak kísérletezgetés az egész.

My part is intended to be a simple circle buoy element in 5 colours and from two perspectives. It is rather just experimenting. 

Letöltés / Download:
4shared
MediaFire

És íme a többi rész letölthetősége:

And here are the other stations:

Altalena
Ányi
Eralilla
Icka
Janka
Kovaxka
Kriszta
Moncsi
Osli
Sabee
Secima
Simsi
SzrJudit
Timo
Maja - itt vagy most / here you are