Nyeremény lehetőség! / Chance for winning!

Korsós Szabina, azaz Sabee megalkotta idei első készletét, ami a Simple the Sweetest nevet viseli és már kapható is az LDD boltjában. Sabee blogján azonban most akár több esélyed is lehet a megnyerésére. Olvasd el ott, hogyan lehetséges ez. De addig is íme egy előnézeti kép mutatóba:

Szabina Korsós, alias Sabee has finished this year's first kit called Simple the Sweetest. You can already buy it in her shop at LDD. However you can have several chances to win it as well at Sabee's blog. Read about how this can be possible over there. Until then here is a preview of the kit:

Még egy blog candy - Atyus szülinapja

Ma rátaláltam Atyus blogjára (na jó, figyelmeztetést írt a Scrapbook.hu fórumára, hogy még 2 napig lehet jelentkezni a blog candy-jére...). Nagyon megörültem a lehetőségnek! Azt hiszem, most egy kicsit belebolondultam a hagyományos scrapbookba, és szeretnék ilyet is alkotni.

Today I came across Atyus' blog (OK, she wrote a reminder to the forum of Scrapbook.hu about us having only two more days to sign up for her blog candy...). I was so happy for the opportunity!I think I got a little bit crazy about non-digital scrapbooking and I would love to create pages this way as well.

Tehát boldog szülinapot Atyus! Íme a sok gyönyörű dolog, amit ebből az alkalomból a szülinapos felajánl a szerencsés nyertesnek:

So Happy birthday Atyus! Here's the many wonderful things that the birthday girl offered to the lucky winner in honour of this occasion:


Szép estét mindenkinek! / Have a lovely evening, all of you!

Scrapbook klub és Linsey szülinapja / Scrapbook club and Linsey's birthday

Ma fantasztikus napom volt! Végre eljutottam a Scrapbook.hu klubjába, ahol lehetőségem volt elkészíteni első két hagyományos (mini) oldalamat! Nagyon jól éreztem magam, és bár még nem tudtam lefényképezni az oldalakat, mert villanyfénynél állítólag nem jó ilyet fényképezni, de azt elmondhatom, hogy nekem tetszenek. Egyszerűek ugyan, de még ezt a pár lépést is izgalmas volt készíteni. Ha minden jól megy, az egészből egy mini album fog kikerekedni a tegnapi családi állatkerti kirándulásunkról.

I had a fantastic day today! I finally got to attend the club event of Scrapbook.hu where I had the chance to create my first two non-digital (mini) pages! I had a great time and although I couldn't yet take a picture of the pages because they say that it is better to do it in daylight, but I can tell you that I like them a lot. Although they are very simple but even this few steps were really exciting to make. If everything goes well, in the end it will result in a mini album about our excursion to the zoo with the family yesterday.

Annyira felbátorodtam, hogy elhatároztam, néha fogok próbálkozni a hagyományos oldalakkal is. Ehhez azonban anyag is kell, és mivel egyelőre még nem merek sokat költeni a témában, megpróbálkozom az ingyenes lehetőségekkel. És itt jön Linsey szülinapja a képbe. Hiszen ez a kedves hölgy ajándékot osztogat e szép alkalomból blog candy képében.

I became so bold as to decide to try my hand at this kind of scrapbooking as well sometimes. However, for this I need supplies. Since I don't really want to spend a lot on this subject just yet, I decided to try the free ways first. And this is where Linsey's birthday comes into the picture. This kind lady is giving away a huge present to celebrate this lovely occasion by announcing a blog candy.


A fénykép alapján nagyon megtetszett, amit felajánl (különösen a falitartó és a rengeteg féle papír), hogy gondoltam, megpróbálkozom. Igaz, hogy még soha nem nyertem semmit, de ha meg sem próbálom...

Based on the photo I really like what she offers (especially the hanging file organizer and all the papers) so I thought I give it a try. The truth is I never win anything but if I don't even try...

Szép napot! / Have a lovely day!