2011. január 7., péntek

Új blogot indítottam / I've started a new blog

Nos, az előző bejegyzésemre két hozzászólás érkezett, és mindkét megoldásra kaptam érveket. Köszönöm, Merika és Secima! Sokat segített mindkettőtök érvelése. Végül úgy döntöttem, hogy mégis megpróbálkozom a két külön bloggal. Talán azért, mert szeretem, ha a dolgok a saját helyükön vannak.

Well, i got two comments on my last post and both solutions got pros and cons as well. A big thank you to Merika and Secima! What you both said helped me a lot in my decision. Finally I decided to have a go at the two-separate-blogs solution. Maybe it's because I like when things have their own places.

Tehát elindítottam az Én így csinálom... című blogot. Gyorsan írtam is bele négy jó hosszú bejegyzést arról, hogy mi is történt velünk, de főleg Danikával az elmúlt három hétben. Nem ígérem, hogy ezt a tempót fogom fenntartani, de azért hetente egyszer-kétszer igyekszem írni valamit. Ha érdekel, hogy az elmúlt három hétben hogyan is fejlődött a család legifjabb tagja, és milyen dolgokkal kell megküzdenünk, akkor keresd fel az Én így csinálom... blogot, és olvasgass kedvedre. Ha gondolod, szívesen veszem a hozzászólásokat is. Esetleg kérdezhettek is, hogy tudjam, mi érdekel.

So, I started a blog called How I do it... I quickly wrote four quite long posts about what has been happening with us, but most importantly with Dani in the past three weeks. I can't promise to keep up this pace, but my plan is to write about something at least once or twice a week. If you are interested about how the youngest of the family has been developing and what things we are struggeling with  then hop over to the How I do it... blog and read about us. If you feel like it leave me a word. Maybe you could post some questions so that I know what you're especially interested in. I have to warn you though, that the blog is only in Hungarian! Sorry about that, folks, but I just don't have the time to translate such long posts...

Jó olvasgatást! / Have fun!

1 megjegyzés:

Secima írta...

Sok sikert az új bloghoz!